BioMig Colombie vs Check-Mig : quelle différence pour un touriste français ?

BioMig Colombie vs Check-Mig : quelle différence pour un touriste français ?

BioMig Colombie vs Check-Mig: la différence tient en une phrase. Le Check-Mig est un formulaire en ligne obligatoire et gratuit, à remplir avant le vol. BioMig désigne le service biométrique volontaire de passage à l’aéroport El Dorado, ouvert aux voyageurs à partir de 12 ans, colombiens comme étrangers, après enrôlement sur place. Touriste français: Check-Mig d’abord, contrôle manuel ensuite.

Ce guide vous mène de la saisie du formulaire jusqu’au guichet d’immigration, avec les pièges fréquents et les cas particuliers. Ce site est un portail d’information indépendant, non gouvernemental. Vous vérifiez les délais et les données sur le portail de Migración Colombia avant de partir.

Deux systèmes, deux étapes du voyage

Le Check-Mig se remplit en ligne avant le vol. BioMig, lui, se trouve physiquement dans l’aéroport. Les deux dispositifs relèvent de Migración Colombia, mais ils n’interviennent pas au même moment.

Le formulaire électronique de pré-enregistrement migratoire est obligatoire pour les entrées et les sorties par voie aérienne ou maritime. Il génère un code QR de confirmation, que les agents de Migración Colombia ou le personnel de l’aéroport peuvent vous demander.

Les sas automatisés de reconnaissance biométrique forment un service volontaire et gratuit: le passage prend moins de 30 secondes au départ. Une nuance à retenir: remplir le Check-Mig ne vous inscrit pas à BioMig et ne vous dispense pas du contrôle migratoire.

Infografika: BioMig Colombie vs Check-Mig : quelle différence pour un touriste français ?

Qui peut passer par les sas BioMig ?

Le service BioMig est volontaire: les citoyens colombiens et les étrangers peuvent s’y inscrire à partir de 12 ans, après enrôlement au comptoir de l’aéroport.

Qui peut passer par les sas BioMig ?
  • Citoyens colombiens comme étrangers présentent leur passeport valide au comptoir d’enrôlement.
  • Les mineurs sont admis dès 12 ans révolus, avec un parent ou un représentant légal.
  • Vous pouvez effectuer votre contrôle migratoire par des moyens non automatisés à tout moment.

Le communiqué d’El Dorado distingue le scan de l’iris pour les ressortissants colombiens et la reconnaissance faciale pour les étrangers. Les données biométriques servent uniquement à l’authentification et à la sécurité migratoire.

Vous résidez en Colombie et vous voyagez souvent ? L’enrôlement vous fera gagner du temps aux passages suivants.

Enrôlement: comptoir et étapes

L’enrôlement se fait sur place, gratuitement, auprès des agents de Migración Colombia. Selon le communiqué d’El Dorado de novembre 2024, le comptoir n° 68 occupe le deuxième niveau de l’aéroport, en zone publique; un poste existe aussi en zone d’immigration, avant le contrôle.

1

Présentez votre passeport valide
À l’agent au comptoir n° 68

2

Enregistrez votre iris
Dans la caméra biométrique

Une fois enrôlé, vous franchissez les sas en moins de 30 secondes au départ, selon les étapes suivantes:

1

Préparez votre passeport et votre numéro de vol

2

Choisissez « colombien » ou « étranger » sur la borne

3

Placez le passeport sur le lecteur

4

Confirmez le vol affiché

5

Laissez la borne lire votre iris ou votre visage
Iris si vous êtes colombien, reconnaissance faciale si vous êtes étranger.

Le contrôle manuel reste ouvert à tout moment, même pour les personnes enrôlées.

Remplir le Check-Mig avant le vol

La démarche est gratuite et s’effectue entre 72 heures et 1 heure avant le vol, sur le portail de Migración Colombia. Le formulaire existe en français à l’adresse apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro.

Certains sites tiers font payer ce formulaire, alors qu’il est gratuit sur le portail de Migración Colombia. Vous remplissez un formulaire distinct par trajet: un pour l’entrée, un pour la sortie, y compris pour les enfants. Comptez 5 à 10 minutes.

Champ Ce qu’il faut saisir Piège à éviter
Nom et prénom Exactement comme sur le passeport Oublier un deuxième prénom
Numéro de passeport Numéro complet
Numéro de vol Numéro tel qu’il figure sur votre billet
Question BIOMIG « Oui » si vous êtes inscrit au service BioMig, « Non » sinon
Adresse de séjour Adresse complète de l’hébergement Laisser le champ vide ou incomplet

Fenêtre de dépôt et code QR

Déposez le formulaire entre 72 heures et une heure avant le vol. La confirmation arrive par e-mail, avec un code QR et un numéro. Gardez-les sur votre téléphone et en version imprimée.

La question sur l’inscription à BIOMIG

Le formulaire comporte un champ « Êtes-vous inscrit au service BIOMIG ? ». Cette question porte sur votre inscription au service BioMig: répondez « Oui » si vous êtes enrôlé, « Non » sinon.

Arrivée en Colombie: guichet et documents

À l’atterrissage, vous présentez votre passeport, votre code QR Check-Mig et votre billet de sortie au guichet d’immigration traditionnel. L’agent de Migración Colombia vérifie vos pièces et statue sur votre entrée.

Arrivée en Colombie: guichet et documents

Le passeport doit être valable au moins six mois après la date de sortie prévue de Colombie. Les titulaires d’un passeport français peuvent entrer sans visa pour un séjour touristique de 90 jours maximum.

Vous devez présenter un billet aller-retour.

Élément Nature Quand ? Concerne le touriste français ?
Check-Mig Formulaire en ligne, code QR Avant le vol Oui, obligatoire
BioMig Sas biométrique automatisé Au passage de la frontière Oui, sur inscription volontaire à partir de 12 ans
Passeport Document de voyage En permanence Oui
Permiso de Ingreso y Permanencia Tampon d’entrée Au guichet manuel Oui

Le tampon PIP délivré au guichet

L’agent appose le Permiso de Ingreso y Permanencia (PIP) sous forme de tampon sur votre passeport. Ce tampon atteste votre entrée légale pour 90 jours. Conservez-le jusqu’à votre sortie du territoire.

Binationaux franco-colombiens: vous devez présenter votre passeport colombien à l’entrée comme à la sortie. En transit sans passage du contrôle migratoire colombien, le Check-Mig n’est généralement pas requis.

Erreurs fréquentes et blocages

  • Certains sites tiers font payer ce formulaire, alors qu’il est gratuit sur le portail de Migración Colombia.
  • Si le site est en maintenance ou bogue, prenez une capture d’écran et présentez-la aux agents de Migración Colombia en cas de contrôle.

Vous partez avec des enfants ? Chaque voyageur, adulte ou enfant, a son propre formulaire.

Questions fréquentes (FAQ)

Quelle est la différence entre BioMig et Check-Mig en Colombie ?

Le Check-Mig est un formulaire en ligne obligatoire, à remplir avant le vol, entre 72 heures et 1 heure du départ. BioMig est un sas biométrique physique à l’aéroport, facultatif, ouvert aux voyageurs à partir de 12 ans après enrôlement sur place.

BioMig vs Check-Mig: un touriste français peut-il passer par les sas automatisés ?

Oui, en principe: BioMig est un service volontaire ouvert aux voyageurs à partir de 12 ans, colombiens comme étrangers, après enrôlement au comptoir de l’aéroport. Le contrôle non automatisé reste possible à tout moment.

Le Check-Mig est-il obligatoire pour les Français se rendant en Colombie ?

Oui, pour tout voyage aérien ou maritime, à l’entrée comme à la sortie du territoire. En transit sans passage du contrôle migratoire colombien, le Check-Mig n’est généralement pas requis. La compagnie aérienne peut demander la confirmation Check-Mig et refuser l’embarquement sans elle.

Où remplir gratuitement le Check-Mig en ligne ?

Sur le portail de Migración Colombia, à l’adresse apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro, disponible en français. Les sites qui réclament un paiement sont des intermédiaires privés.

Que répondre à la question « Êtes-vous inscrit au service BIOMIG ? » ?

Cette question porte sur votre inscription au service BioMig: répondez « Oui » si vous êtes enrôlé, « Non » sinon.

Que se passe-t-il si je me présente à l’embarquement sans Check-Mig ?

La compagnie aérienne peut demander la confirmation Check-Mig et refuser l’embarquement sans elle. Munissez-vous du code QR reçu par e-mail, sur téléphone ou imprimé.

Que faire si le site Check-Mig plante ou refuse mon numéro de vol ?

Si le serveur tombe, prenez une capture d’écran et présentez-la aux agents de Migración Colombia en cas de contrôle.

Quel passeport doivent présenter les binationaux franco-colombiens ?

Les binationaux franco-colombiens doivent présenter leur passeport colombien à l’entrée et à la sortie du territoire. Un enfant binational qui voyage seul ou avec un seul parent doit avoir l’autorisation des deux parents pour sortir du territoire colombien, même avec un passeport français.

Sources et informations complémentaires

Les règles peuvent évoluer: revoyez le portail avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Nicolas Garnier

Auteur : Nicolas Garnier

Né à Aix-en-Provence, Nicolas Garnier a parcouru plus de 37 pays avant de se consacrer à l'information sur les visas et les formalités d'entrée. Il décrypte pour les lecteurs francophones le Check-Mig de la Colombie : qui est concerné, combien de temps à l'avance s'y prendre et ce qui est vérifié à l'arrivée. Chaque article est contrôlé à partir des textes publiés par les services d'immigration, puis révisé dès qu'une règle évolue. Ce site est indépendant et n'a aucun lien avec le gouvernement de la Colombie.