Check-Mig pour binational franco colombien : quel passeport renseigner ?

Check-Mig pour binational franco colombien : quel passeport renseigner ?

En cas de double nationalité franco-colombienne, le Check-Mig (pré-enregistrement migratoire) se remplit avec le passeport colombien, à l’aller comme au retour. À la sortie, Migración Colombia peut vérifier que le passeport colombien est accompagné d’un passeport français. Comptez deux déclarations distinctes, une par vol.

Vous partez de France et préparez vos formalités: ce guide vous dit quel passeport saisir et comment rattraper une erreur avant le vol. Portail indépendant: tout se fait sur le portail Check-Mig de Migración Colombia, où vous vérifiez les données avant de partir.

Check-Mig pour binational franco-colombien: le principe

Ce pré-enregistrement concerne tout binational franco-colombien entrant ou sortant de Colombie par voie aérienne ou maritime, et il doit être rempli avant d’entrer ou de sortir du territoire. Pour une vue d’ensemble de la démarche, consultez notre guide complet du Check-Mig pour la Colombie.

Les autorités colombiennes exigent que les binationaux entrent et sortent du territoire munis du passeport colombien.

Le droit du sol (jus soli) ajoute un point: les autorités colombiennes peuvent considérer toute personne née en Colombie comme colombienne, même si elle possède une autre nationalité et n’a jamais eu de document colombien. Les tampons d’entrée et de sortie sont apposés par Migración Colombia sur le passeport colombien.

Check-Mig pour binational franco-colombien: quel passeport ?

Renseignez systématiquement le passeport colombien dans le check mig pour binational franco colombien, quel que soit le sens du trajet.

Check-Mig pour binational franco-colombien: quel passeport ?
Trajet Passeport saisi dans le formulaire Document à l’embarquement Contrôle Migración Colombia
France → Colombie Passeport colombien Passeport colombien Passeport colombien, tampon d’entrée
Colombie → France Passeport colombien, même saisie Passeport colombien, accompagné du passeport français si Migración Colombia le demande Passeport colombien, tampon de sortie

Vol France → Colombie: étapes et documents

Cochez la nationalité colombienne et saisissez le numéro du passeport colombien, le document contrôlé à votre arrivée.

Vol Colombie → France: formalités de retour

La déclaration de sortie se remplit aussi avec le passeport colombien, qui reçoit le tampon de sortie. Pour les détails de la démarche au retour, voir notre article sur le Check-Mig pour sortir de Colombie.

Faut-il deux déclarations distinctes ?

Oui, un formulaire par vol: un enregistrement unique ne couvre pas les deux trajets, et chaque dépôt a sa propre fenêtre, calculée sur le départ concerné.

Délais et saisie du formulaire pas à pas

La déclaration se fait en ligne entre 72 heures et 1 heure avant chaque départ, et elle est gratuite. Pour maîtriser les horaires exacts, consultez nos explications sur la fenêtre de dépôt du Check-Mig Colombie.

1

Portail en ligne
Ouvrez apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro/fr, disponible en français.

2

Numéro de passeport
Saisissez le numéro du passeport colombien.

3

Données du voyage
Renseignez les données figurant sur votre passeport, les détails du vol et l’adresse de séjour.

4

Questionnaire sanitaire
Répondez au questionnaire sanitaire, puis validez votre déclaration.

5

Code QR de confirmation
Recevez le code QR de confirmation et le numéro envoyé par e-mail.

Champ Erreur fréquente Correction
Numéro de passeport Passeport français saisi par réflexe Nouveau formulaire avec le passeport colombien
Nationalité Nationalité française cochée Cochez la nationalité colombienne
Détails du vol Numéro de vol erroné Vérifiez la marche à suivre sur le portail de Migración Colombia

Imprimez le reçu, une copie papier évite les soucis de réseau à l’aéroport. Si vous devez modifier vos données après validation, suivez la procédure de correction du formulaire Check-Mig.

Infografika: Check-Mig pour binational franco colombien : quel passeport renseigner ?

Billet, embarquement et exigences connexes

Gardez votre passeport français à portée de main: Migración Colombia peut vérifier qu’il accompagne le passeport colombien à la sortie. Anticipez aussi les exigences liées aux documents et aux mineurs.

Le passeport doit être valide pendant toute la durée du séjour; une validité de six mois est recommandée par prudence. Prévoyez au moins 2 pages vierges: un passeport endommagé entraîne un refus d’entrée, le retour restant à votre charge. Pour le détail des documents exigés à l’entrée en Colombie, consultez notre fiche dédiée.

Aucun vaccin n’est obligatoire à l’entrée, sauf la fièvre jaune pour les voyageurs venant de certains pays, dont le Brésil; vérifiez la liste avant le départ.

Autorisation de sortie pour les mineurs binationaux

Tout mineur binational qui voyage sans ses deux parents doit obtenir une autorisation de sortie du territoire, par acte notarié en Colombie, ou établie auprès du consulat de Colombie à Paris. Les familles résidant en France peuvent aussi passer par la mairie de résidence, avec apostille.

Pour un document rédigé en français, prévoyez une traduction en espagnol et une apostille. Pour un enfant binational, l’accord des deux parents est exigé; une simple signature d’un seul parent ne suffit pas.

  • Acte notarié portant l’accord des deux parents.
  • Apostille du document, puis traduction en espagnol si besoin.

Le siège de Migración Colombia se trouve Carrera 19 n° 92-65, Bogotá, ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 16h30, selon le consulat de France en Colombie.

Erreurs fréquentes à éviter avant le vol

  • Saisir le passeport français par réflexe: soumettez un nouveau formulaire avec le passeport colombien.
  • Payer un intermédiaire: le formulaire officiel est gratuit, alors vérifiez l’adresse du portail avant de saisir vos données.
  • Croire qu’une signature parentale française suffit pour un mineur: exigez l’acte notarié et l’apostille.
  • Présenter un seul passeport au contrôle de sortie: Migración Colombia peut demander à voir le passeport français en complément du passeport colombien.
  • Oublier le code QR: imprimez-le ou gardez-le sur votre téléphone, car les agents de Migración Colombia ou le personnel de l’aéroport peuvent le demander.
Erreurs fréquentes à éviter avant le vol

Questions fréquentes (FAQ)

Quel passeport indiquer dans le check mig pour binational franco colombien ?

La déclaration se remplit avec le passeport colombien, à l’aller comme au retour. Le passeport français peut être demandé en complément à la sortie de Colombie.

Le check mig pour binational franco colombien est-il payant ?

Non, la démarche est gratuite sur le portail de Migración Colombia. Certains intermédiaires facturent ce service, alors que le formulaire officiel est gratuit.

Que faire si j’ai rempli le Check-Mig avec mon passeport français ?

Soumettez un nouveau formulaire avec le passeport colombien, dans la fenêtre comprise entre 72 heures et 1 heure avant le vol. Vérifiez ensuite le code QR reçu par e-mail.

Faut-il deux Check-Mig distincts pour l’aller et le retour ?

Oui, un formulaire par vol, chacun dans sa propre fenêtre calculée sur le départ concerné. Un enregistrement unique ne couvre pas les deux trajets.

Pourquoi mon billet est-il au nom du passeport français ?

Le formulaire doit reprendre les données du passeport colombien utilisé pour le voyage, quel que soit le nom figurant sur le billet.

Mon enfant mineur binational peut-il voyager avec un seul parent ?

Uniquement avec l’accord des deux parents, par acte notarié en Colombie ou légalisé au consulat. Prévoyez l’apostille et, si le document est en français, une traduction en espagnol.

La cédula de ciudadanía suffit-elle à la place du passeport colombien ?

La déclaration demande le numéro du passeport colombien. Pour les autres documents d’identité colombiens, reportez-vous aux indications du portail de Migración Colombia.

Où remplir le Check-Mig sans frais et sans intermédiaire ?

Sur apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro/fr, géré par Migración Colombia, où le formulaire est disponible en français. La démarche y est gratuite, il n’est donc pas nécessaire de passer par un intermédiaire. Vérifiez l’adresse du site avant d’y saisir vos données.

Sources et lectures utiles

Les règles peuvent évoluer: vérifiez le portail avant votre voyage.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Nicolas Garnier

Auteur : Nicolas Garnier

Né à Aix-en-Provence, Nicolas Garnier a parcouru plus de 37 pays avant de se consacrer à l'information sur les visas et les formalités d'entrée. Il décrypte pour les lecteurs francophones le Check-Mig de la Colombie : qui est concerné, combien de temps à l'avance s'y prendre et ce qui est vérifié à l'arrivée. Chaque article est contrôlé à partir des textes publiés par les services d'immigration, puis révisé dès qu'une règle évolue. Ce site est indépendant et n'a aucun lien avec le gouvernement de la Colombie.